The National Captioning Institute es una organización sin fines de lucro que busca que la gente sorda o con problemas auditivos tenga acceso al servicio de closed caption para ver programas de televisión, documentales, noticias. En 1980 nci, en conjunto con abc, nbc, pbs y el gobierno de los EE UU, lanzó el sistema de closed caption para programas de televisión pre-grabados. Dos años los introdujo en tiempo real y para programas en vivo. En 1989 en asociación con itt Corporation, desarrolló el primer microchip de caption que podía integrarse a los nuevos televisores desde su fabricación. nci realiza closed caption para televisión por cable, dvd, para programas gubernamentales o corporativos. También ofrece el servicio de traducción en más de 40 lenguas. Actualmente nci también realiza descripciones de video para la gente ciega o con problemas visuales. Las oficinas están en California y en Texas.
Obra institucional
Referencias en Internet
Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado). Glosa.
traducción, doblaje, subtitulaje,
Otros términos relacionados
Término en otras entradas.
Elementos audiovisuales